在第一篇里提到了美式足球体现的美国文化。其实还有一些未曾提及的方面,这里做个补充。美式足球是一项身体对抗性极强的运动,这种力量的冲撞也是美国大众喜闻乐见的,这也是其超越棒球成为美国国球的魅力所在。美式足球的规则里有一些条款是给暂时落下风的球队制定的,使得他们有机会翻盘,也让比赛更有观赏性。这种相信第二次机会也算是美国文化的一个特色。
美式足球自诞生起也贡献了很多有趣的足球语言。这里简单总结几例。
- Kick Off:指比赛开球了,现多指某一项活动/会议正式开始了。
- Touch Down:达阵得分,通常指取得成功或顺利完成。
- Monday Morning Quarterback:职业美式足球比赛通常安排在周日下午和晚上进行。而四分卫是一支足球队进攻的组织者或核心。星期一上午的四分卫就是妥妥的事后诸葛亮。
- Hail Mary:在比赛即将结束时,如果进攻队比分落后,其四分卫会想方设法把球传到达阵区以便己方球员能抢到球权达阵得分,反败为胜。这就是专门为孤注一掷设计的。
- Locker-Room Captain:更衣室队长,不言而喻是个队内有威望有影响力的意见领袖。
- Pick-Six:进攻时四分卫的传球被对方截击后达阵得分。这种达阵通常是6分。这也指犯了一个致命错误。
- Turnover:通常指传球失误或接球手失去对球掌控,在球落地前被对手截击。结果是攻守双方反转互调。可以指因为失误处于不利局面。
- Playbook:教练员的战术布置。每位教练(尤其是总教练Head Coach)都会有自己的专门的战术设计,会在一本手册里详细描述。有点像是是武功秘籍。
- Tackle:阻击。防守队员成功将进攻方接球手扑倒造成死球。通常指解决问题铲除困扰。
- Sack:四分卫在进攻线后被防守队员扑倒造成死球。通常会造成进攻方损失较多已取得的进攻优势。
- Fumble:在得到球后失去对球的控制被对方获得,这就造成了反转。通常指失误。
- Sideliner:未参加比赛的队员。可以指被边缘化的人。
美式足球是广受美国人喜爱的运动。除了一些小型大学和文理学院外,其他的美国大学都会有自己的球队。如果你在PAC 12,Big Ten,或SEC的大学就读,恭喜你,你有机会观赏全美最好的大学足球队的比赛。如果你愿意更多参与,还可以参加啦啦队,或学生项目管理经理助理,或学生乐队,或报名义工。对美式足球的了解肯定会帮助更好地了解学校、社区以及美国国家文化。
美式足球还有一个特殊的社交功能。无论在大学里还是在职场或是社交场合,足球都是一个永远的话题。对华人学子来说,花一些时间了解自己学校的运动队,学校的吉祥物,传奇人物,知名校友,提升自己的学校认知能力,能够帮助培养自己与学校的认同感,提升成就感,并获得一个与周围同学,老师和校友的沟通渠道。而如在第一篇中提到的,对美式足球和其他体育文化的了解会帮助更好地理解美国社会中的一些规范和行为模式,便于更加自信和自如地在社会中立足与发展。